Translate

Nosso Canal Youtube
Patrocinadores do clube
Peças Auto 24

www.PECASauto24.pt
Últimos assuntos
Autopecas-online

www.AutoPECAS-online.Pt
Inscreva-se!


Nissan Kicks escolhido pelos proprietários como o melhor SUV

Ir em baixo

Nissan Kicks escolhido pelos proprietários como o melhor SUV

Mensagem por WilsonM em Qua Out 17, 2018 1:33 pm

Se quiser, leia a matéria completa no link a seguir:
https://www.nissanclube.com.br/2018/10/nissan-kicks-escolhido-novamente-pelos.html



A Revista Quatro Rodas, junto com a Veja, são o carro chefe da Editora Abril, que até cancelou a publicação de várias revistas suas, já que as coisas não andam fácil no ramo editorial.

Provavelmente, dado que a Quatro Rodas ainda tem muito alcance, muitos de vocês tenham visto os resultados da pesquisa Os Eleitos.
avatar
WilsonM
Admin

Mensagens : 8317
Data de inscrição : 07/10/2015
Idade : 54
Localização : Miami, Fl.

http://www.nissanclube.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nissan Kicks escolhido pelos proprietários como o melhor SUV

Mensagem por WilsonM em Qua Out 17, 2018 1:53 pm

uma coisa interessante, o Kicks ganhou na categoria "utilitários esportivos".

Fato é que o Kicks tem inúmeras qualidades, mas eu não diria que é um utilitário, e também não esportivo.

Deve ser culpa da tradução literal dos termos norte-americanos, "utility" no caso deve se referir mais a veículos multiuso, e "sport" nos USA equivale a versões menores do modelo, como o caso do Nissan Rogue e do Rogue Sport.
avatar
WilsonM
Admin

Mensagens : 8317
Data de inscrição : 07/10/2015
Idade : 54
Localização : Miami, Fl.

http://www.nissanclube.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nissan Kicks escolhido pelos proprietários como o melhor SUV

Mensagem por Shorts em Qua Out 17, 2018 3:07 pm

Realmente deve ser devido a tradução de SUV em inglês, coisa que eu não considero para o Kicks e nem os demais concorrentes, mas como a classificação aqui no Brasil é feita pelo Inmetro os meios de comunicação tem que seguir o padrão.

"Classificação. O Inmetro os classifica assim. De acordo com o instituto, para ser veículo utilitário esportivo, um carro tem de cumprir dois atributos, num universo de três.

Os atributos são ter altura ante o solo mínima de 18 centímetros, ângulo de entrada não inferior a 24° e de saída de 19° ou mais."
avatar
Shorts

Mensagens : 109
Data de inscrição : 23/12/2017
Localização : Guarulhos/SP

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nissan Kicks escolhido pelos proprietários como o melhor SUV

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum