Vazando aditivo do reservatório

Fala pessoal, blza??
Tenho um Sentra 2009 cvt com 112.000 km
Peguei o carro tem menos de 1 ano e comecei a ter problema com o reservatório de água que estava vazando do fluido, eu coloco o verde, sabem o que pode ser? Já troquei a tampa do radiador, o vazamento ocorre principalmente quando eu ando no carro e paro, já quebrei a cabeça com mecânico e não acharam o problema até hoje.

Sabem o que pode ser?
Ocorre o vazamento todo do reservatório.

Tem certeza que está vazando? Tem algum lugar que dá para ver onde o fluído sai ou ele apenas desaparece ?