Vazamento de óleo. Motor ou caixa?

Pesquisei antes de criar esse tópico e não achei nada relacionado. Durante um simples alinhamento no carro, o mecânico percebeu um vazamento de óleo por baixo do carro e me avisou. O vazamento é bem pouco, pois não alterou ainda significadamente os níveis de óleo do motor e câmbio cvt. Tendo em vista que a maior parte do óleo vazado tem se concentrado no cárter da caixa cvt, levei numa oficina de confiança e pedi para trocarem a junta do cárter da caixa, porém não adiantou, o vazamento persiste. Tenho a impressão que possa ser algo mais sério. Alguém teria algum palpite?

Boa tarde, observe a cor do óleo, se for parecida com a cor do óleo do motor deve ser o retentor do volante. Meu 2008 está com este problema, tem que remover a caixa e o volante do motor pra trocar.

Abraço.